درد جاودانگی، میگل د اونامونو

📚درد جاودانگی

🌊میگل د اونامونو

🌊ترجمه‌ی بهاء‌الدین خرمشاهی

🌊نشر ناهید

📜کاغذ تحریر، ۴۵۱ صفحه

🍀کیفیت: نو

درد جاودانگی در میان بیش از پنجاه اثر، شاهکار ادبی‌کلامی و الهیاتی اونامونو است و به بیش از سی زبان ترجمه شده است. 

آثار فراوان منظوم و منثورِ اونامونو را می‌توان به یک معنا زندگینامه خودنوشت او دانست، ولی زندگینامه نه به معنای روایی و تاریخیش که از قرن نوزدهم شایع شده، بلکه به معنای اصیلی که به نوشته قدیس آوگوستینوس و قدیسه تِرِسای آویلایی و رمانتیک‌های بزرگ اطلاق می‌کنیم. زندگینامه خودنوشت «قالب»ی است که مسیحیت به ادبیات غرب عرضه کرد و در اصل برای آن ابداع شد که نه روایتگر حادثه‌ای باشد که بر انسانی در میان انسان‌های دیگر می‌گذرد که این خود وظیفه تاریخ است، بلکه تا راوی حدیث درونی انسان باشد؛ و محتوای آن پاسخی بود که فرد به واقعیت وجود خود می‌داد. 

کتاب درد جاودانگی درد و رنج انسان مدرن را شرح می‌دهد؛ زیرا او گرفتار مبارزه بین حکم عقل و خواسته‌های قلب خود است. این کتاب را مردی نوشته است که می‌خواهد بداند چرا زندگی می‌کند و چرا می‌میرد. او در این کتاب فلسفی و نیز معنوی از نیچه، شکسپیر، دون کیشوت، سانچو پانزا و ... سخن به میان می‌آورد تا از جاودانگی بگوید.

#درد_جاودانگی

#میگل_د_اونامونو