آخرین فرصت تغییر: سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی. نائومی کلاین

📚آخرین فرصت تغییر: سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی

🌊نائومی کلاین

🌊ترجمه‌ی مجید امینی

🌊نشر لاهیتا

📜کاغذ تحریر، ۷۵۵ صفحه

🍀کیفیت: نو

«آخرین فرصت تغییر» با عنوان فرعی «سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی» اثری تحسین‌شده از نائومی کلاین است که در یک جمله می‌گوید: یا خودمان باید تغییرات بنیادین را بپذیریم، یا تغییرات اساسی بر جهانی که در آن زندگی می‌کنیم تحمیل خواهد شد؛ گزینه‌ی دیگری وجود ندارد.

نائومی کلاین معتقد است که تغییرات اقلیمی مسئله‌ای حاشیه‌ای و کم‌اهمیت نیست که بتوان آن را در کنار پرونده‌های مالیاتی یا مباحث مربوط به مراقبت‌های بهداشتی قرار داد. «آخرین فرصت تغییر» هشداری است برای بازنگری در نظام اقتصادی‌ای که تاکنون نیز در بسیاری از زمینه‌ها ما را ناامید کرده است. کلاین با تکیه بر پژوهش‌هایی ارزشمند نشان می‌دهد که کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای می‌تواند هم‌زمان به کاهش شکاف‌های نابرابری، بازتعریف دموکراسی و بازسازی اقتصادی آسیب‌دیده کمک کند.

او در این کتاب، استیصال ایدئولوژیک منکران تغییرات اقلیمی، توهم نجات از طریق مهندسی زمین‌زیستی، و شکست درمانده‌وار بسیاری از ابتکارهای جریان‌های سبز را برملا می‌کند و نشان می‌دهد که چرا دقیقاً **سرمایه‌داری در تقابل با شرایط اقلیمی** قرار دارد؛ نظامی که نه‌تنها بحران اقلیمی را حل نکرده، بلکه با شیوه‌های استخراج‌محور و آسیب‌زا، آن را وخیم‌تر نیز کرده است.

در «آخرین فرصت تغییر» تأکید می‌شود که نباید دگرگونی در رابطه‌ی ما با طبیعت و با یکدیگر را نوعی ریاضتِ ناخوشایند دانست؛ بلکه باید آن را فرصتی ارزشمند و شتاب‌دهنده‌ای برای بازنگری در اولویت‌های مخدوش اقتصادی و فرهنگی به شمار آورد؛ فرصتی برای ترمیم زخم‌های عمیقی که در طول تاریخ پدید آمده‌اند. نائومی کلاین در این اثر، اسناد و شواهدی از جنبشی الهام‌بخش ارائه می‌کند که از هم‌اکنون آغاز شده است؛ جنبشی که در آن، جوامع نه‌تنها از استخراج بیشتر سوخت‌های فسیلی خودداری می‌کنند، بلکه در حال شکل دادن به نسل بعدی اقتصادی مبتنی بر بازآفرینی نیز هستند.