تا زمانی که...، هاینریش بل

📚تا زمانی که...

🌊هاینریش بل

🌊ترجمه‌ی کامران جمالی

🌊طرح جلد از مرتضی ممیز

🌊نشر دنیای مادر، ۱۳۷۰

📜۳۰۷ صفحه

🍀کیفیت: دست دوم. امضای مترجم را بر صفحه‌ی اول دارد.

قصه‌های این کتاب براساس توالی زمانی مرتب شده‌اند. داستان اول به نظر می‌رسد که مربوط به دوران پیش از آغاز جنگ و اوایل حکومت فاشیست‌ها باشد. داستان دوم در زمان جنگ اتفاق می‌افتد. بقیه‌ی داستان‌های مجموعه‌ی اول، دوران پس از جنگ را توصیف می‌کند. داستان «آن سوی پل» پیش از جنگ آغاز می‌شود و در نخستین سال‌های پس از آن به پایان می‌رسد. داستان‌های مجموعه‌ی دوم بلافاصله پس از جنگ آغاز می‌شوند و کم‌کم به جامعه‌ی نوین آلمان می‌رسند. داستان «اتفاق خواهد افتاد» و داستان‌های پس از آن دیگر ربطی به معضلات ناشی از جنگ ندارند. این داستان‌ها جامعه‌ی طبقاتی و صنعتی را از دیدگاهی انتقادی و با طنزی منحصر‌به‌فرد نشان می‌دهند.

#تا_زمانی_که

#هاینریش_بل

#کامران_جمالی