شعر فارسی در بخارا در قرن چهارم هجری، یوگنی برتلس

📚شعر فارسی در بخارا در قرن چهارم هجری

🌊یوگنی برتلس

🌊ترجمه‌ی آبتین گلکار

🌊نشر فرهنگستان زبان و ادب فارسی

📜 ۱۰۰ صفحه، کاغذ تحریر

🍀کیفیت: نو

کتاب حاضر شامل نقد و بررسی و تاریخ شعر فارسی مربوط به قرن چهارم است. این کتاب توسط یک خاورشناس روس نوشته و سپس به زبان فارسی ترجمه شده است. در این کتاب، مؤلف به بررسی گونه‌ها و سبک شعر فارسی عصر سامانی می‌پردازد، دوره‌ای که خود آن را نخستین حلقه از زنجیره‌ی شعر فارسی پس از اسلام می‌شمارد. البته به علت کمبود منابع بازمانده، شناخت ما از ادبیات این دوره بسیار اندک است و داوری درباره آن مشکل است. با این حال نتیجه‌ای که از این کتاب می‌توان گرفت این است که شعر دوره سامانی، که هم‌دوره‌ی زمان احیای استقلال ایران است، مناسب‌ترین نقطه‌ی شروع برای بررسی تاریخ تحول سبک شعر فارسی محسوب می‌شود. مؤلف در این کتاب، روی شعر غنائی بیشتر از شعر روایی تأکید دارد به این دلیل که بررسی آثار روایی به مراتب ساده‌تر و عملی‌تر است، همچنین پژوهش حاضر حلقه‌ی اول از زنجیره‌ی تحقیقاتی است که به تاریخچه‌ی پیدایش و تکامل غزل فارسی اختصاص دارد.

#یوگنی_برتلس

#آبتین_کلمار

#شعر_فارسی_در_بخارا_در_قرن_چهارم_هجری