نان حلال، فردریک دار

📚نان حلال

🌊فردریک دار

🌊ترجمه‌ی عباس آگاهی

🌊نشر جهان کتاب

📜کاغذ تحریر

🍀کیفیت: نو

کتاب «نان حلال» اثر فردریک دار یکی از رمان‌های نوآر این نویسنده فرانسوی است که در سال ۱۹۵۲ منتشر شد. این رمان همچون بسیاری از آثار دیگر دار، در فضایی تاریک، روان‌شناختی و پر از تعلیق روایت می‌شود و به بررسی ابعاد پیچیده‌ی روابط انسانی و دنیای درونی شخصیت‌های آن پرداخته است. کتاب «نان حلال» به خوبی نشان می‌دهد که چگونه در دنیای پر تنش و پر از رازهای پنهانی، انتخاب‌های فردی می‌تواند سرنوشت انسان‌ها را به طور غیرقابل بازگشتی تغییر دهد.

داستان «نان حلال» حول شخصیت بلز دولانژ، جوانی بیکار، بی‌پول و ناامید می‌چرخد. او پس از دو سال کار در خارج از کشور، به زادگاه خود در یکی از شهرهای کوچک فرانسه بازمی‌گردد. همه‌چیز برای بلز به یک زندگی یکنواخت و بی‌هدف تبدیل شده است تا اینکه به طور اتفاقی در یک باجه تلفن کیف پول زنانه‌ای پر از پول پیدا می‌کند. اما برخلاف بسیاری از افراد که این پول را برای خود نگه می‌دارند، بلز تصمیم می‌گیرد آن را به صاحبش بازگرداند. صاحب کیف، ژرمن، زنی جذاب و متأهل است که همسرش یک تاجر ثروتمند و صاحب کسب‌وکار تدفین (کفن و دفن) است.

بلز که به سرعت تحت تأثیر زیبایی و جذابیت ژرمن قرار می‌گیرد، در دام عشقی یک‌طرفه و ویرانگر گرفتار می‌شود. در تلاش برای نزدیک‌تر شدن به او، بلز پیشنهاد شغلی غیرمعمولی از شوهر ژرمن دریافت می‌کند: کار در موسسه تدفین، به عنوان دستیار قبرکن. بدین ترتیب، بلز وارد دنیایی تاریک از مردگان، دروغ‌ها، حسادت و گناه می‌شود. این شغل که ابتدا به نظر یک فرصت مناسب برای گذران زندگی می‌آید، به سرعت به دامی برای شخصیت اصلی تبدیل می‌شود که از آن گریزی نخواهد داشت. داستان در اینجا به یک مثلث عشقی و پر از بحران‌های اخلاقی تبدیل می‌شود، که در نهایت به یک معمای جنایی پیچیده و شوکه‌کننده

ختم می‌شود.