شناسایی و هستی، تألیف مینار

📚شناسایی و هستی

🌊تألیف مینار

🌊ترجمه‌ی علی‌مراد داوودی

🌊نشر کتابفروشی دهخدا، ۱۳۴۹

📕جلد گالینگور، قطع وزیری

📜۴۲۸ صفحه

🍀کیفیت: دست دوم تمیز

لئون مینار فیلسوفی فرانسوی‌زبان بود که آثارش بیشتر در حوزه‌ی فلسفه‌ی عمومی، معرفت‌شناسی و هستی‌شناسی جای می‌گیرد. او کوشید مباحث بنیادین فلسفه را در قالبی آموزشی و منظم، اما نه سطحی، برای مخاطبان گسترده‌تری طرح کند. کتاب «شناسایی و هستی» (La Connaissance et l’Être) از مهم‌ترین نوشته‌های اوست که به همت علی‌مراد داوودی به فارسی ترجمه شد و در ایران در زمره‌ی منابع کلاسیک برای آشنایی با مباحث پایه‌ای فلسفه قرار گرفت.

محتوای کتاب

ساختار کتاب شناسایی و هستی به گونه‌ای است که گام‌به‌گام خواننده را با مسائل اصلی فلسفه آشنا می‌کند. برخی محورهای اصلی آن عبارت‌اند از:

فلسفه و شناخت

تعریف فلسفه و موضوع آن

رابطه‌ی فلسفه با علم و تجربه

مسئله‌ی امکان شناخت

معرفت و عقل

عقل‌گرایی و تجربه‌گرایی

دیدگاه کانت درباره حدود و اعتبار شناخت

مسئله‌ی سوژه و ابژه

حقیقت

ماهیت حقیقت

انواع حقیقت و معیارهای آن (همانندی، سازگاری، سودمندی)

نسبت حقیقت با زندگی انسان

انسان و زندگی

آزادی و جبر

وضعیت و سرنوشت انسان

معنای زندگی، مسئله‌ی مرگ

هستی و جهان

وجود جهان خارج

زمان و مکان

رابطه‌ی ماده و روح

مسئله‌ی علیت

خدا و مابعدالطبیعه

براهین وجود خدا

صفات الهی

رابطه‌ی دین و فلسفه

جایگاه کتاب

این اثر، گرچه یک «کتاب درسی کلاسیک» به شمار نمی‌آید، اما به دلیل شیوه‌ی روشن و نظام‌مند مینار در پرداختن به موضوعات، برای سال‌ها در دانشگاه‌های ایران به عنوان منبع درسی یا کمکی برای درس‌های «فلسفه‌ی عمومی»، «شناخت‌شناسی» و «هستی‌شناسی» استفاده شده است.

ترجمه‌ی علی‌مراد داوودی هم به ارزش آن افزوده، زیرا داوودی خود فیلسوفی دقیق و مسلط به هر دو زبان بود و متن را با نثری روشن و قابل فهم به فارسی درآورد.

#شناسائی_و_هستی #لئون_مینار #علی_مراد_داوودی