آرمان‌شهر (یوتوپیا)، تامس مور

📚آرمان‌شهر (یوتوپیا)

🌊تامس مور

🌊ترجمه‌ی داریوش آشوری و نادر افشارنادری

🌊نشر آگه

📜۱۹۲ صفحه

🍀کیفیت: نو

در آرمان‌شهر، مور در قالب روایتی خیال‌انگیز، نظمی اجتماعی و سیاسی را پیش چشم می‌گذارد که بازتابی از آرمان افلاطونی است. جامعه‌ای که با نظمی آهنین و اخلاقی، چنان سازمان‌یافته است که هیچ روزنه‌ای برای «فساد» باقی نمی‌گذارد.

در این جهان، انسان‌ها نمودگارهای اخلاق آرمانی‌اند؛ هیچ کژروی‌ای از «هنجار درست» ــ که این بار نه از سوی خدا، بلکه از سوی دولت برنهاده شده ــ در کردارشان دیده نمی‌شود. برخلاف ایمان مسیحیِ نویسنده، آنچه در این سرزمین فرمان‌رواست، روح فلسفی و گیتیانه‌ی یونانی است، نه خیال مینوی مسیحی.

اینجا طبیعت به تمامی مهار شده است: هم طبیعت بیرونی که در چنگ توانایی فن‌آورانه‌ی انسان است، و هم طبیعت درونیِ آدمیان. نشانی از خودجوشی، سرکشی یا «وحشی‌بودن» نیست؛ همه‌چیز در چارچوب فرهنگی بسته و با سنجه‌های اخلاقی مطلق، به نیروی دولت قالب‌بندی شده است.

در این جهان، با از میان برداشتن عامل اصلی «فساد» و کژروی اخلاقی ــ یعنی پول ــ و بی‌ارج کردن زر و زیور، هوسِ ثروت در دل مردمان کشته می‌شود و همگان در نهایت برابری به سر می‌برند.

(برگرفته از پیوست مترجم)

#آرمان_شهر

#تامس_مور