حضور، یرزی کازینسکی

📚حضور

🌊یرزی کازینسکی

🌊ترجمه‌ی ساناز صحتی

🌊نشر نو

🍀کیفیت: قدیمی تمیز. قدری فرسودگی عطف دارد.

کتاب «حضور» (با نام اصلی Being There) اثر یرزی کازیسنیک (Jerzy Kosiński) است که نخستین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. این رمان کوتاه و استعاری از مهم‌ترین آثار کوزینسکی محسوب می‌شود و شهرتش را تا حد زیادی مدیون همین اثر و اقتباس سینمایی آن (فیلم Being There، ۱۹۷۹ با بازی پیتر سلرز) است.

داستان

شخصیت اصلی رمان چنس (Chance) است، مردی ساده‌لوح و کم‌هوش که تمام زندگی‌اش را در یک خانه بزرگ سپری کرده و تنها سرگرمی و منبع شناخت او از جهان، تماشای تلویزیون و باغبانی است. او هیچ تحصیلات و تجربهٔ واقعی از زندگی اجتماعی ندارد.

پس از مرگ صاحبخانه، چنس ناگزیر از خانه بیرون می‌رود و به شکلی تصادفی وارد جامعه می‌شود. مردم، گفتار سادهٔ او درباره باغبانی را استعاره‌هایی عمیق از سیاست و اقتصاد تلقی می‌کنند. به تدریج، چنس به‌عنوان یک متفکر بزرگ، مشاور سیاسی و حتی نامزد احتمالی ریاست جمهوری مطرح می‌شود.

سبک کوزینسکی ساده اما پر از لایه‌های طنز تلخ است.

اقتباس سینمایی‌اش شهرت جهانی پیدا کرد و شخصیت «چنس» به یک نماد فرهنگی بدل شد.

#حضور #ساناز_صحتی

#یرزی_کازینسکی

#ساناز_صحتی