دستهبندی: نقد
برچسبها :
توضیحات
📚اشکال یک اسطوره: گونهگونی شخصیت ادبی حضرت یوسف
🌊سعید ارباب شیرانی
🌊ترجمهی مجدالدین کیوانی
🌊نشر نیلوفر
📕قطع وزیری، جلد گالینگور روکشدار
📜تمامگلاسه
🍀کیفیت: نو
کتاب «اشکال یک اسطوره: گونهگونی شخصیت ادبی حضرت یوسف» نوشتهٔ سعید ارباب شیرانی، اثری پژوهشی در زمینهٔ اسطورهشناسی و ادبیات تطبیقی است که به بررسی روایتهای مختلف از داستان حضرت یوسف در متون فارسی و انگلیسی میپردازد. این کتاب با معرفی داستان یوسف در دو سنت اصلی—تورات و قرآن—آغاز میشود و تلاش دارد نشان دهد چگونه این روایت مقدس، بسته به زمینههای فرهنگی و تاریخی، در قالبهای ادبی گوناگون بازآفرینی شده است.
در روایت توراتی، تأکید بر ابعاد انسانی، کنشگری یوسف و روابط خانوادگی است؛ در حالی که در قرآن، یوسف چهرهای نمونه از پاکدامنی، صبر، و تحقق ارادهٔ الهی دارد و داستان او بهعنوان «نیکوترین قصهها» جلوه میکند. ارباب شیرانی با تمرکز بر همین تفاوتها، به این نکته میپردازد که روایت یوسف از یک سرگذشت دینی فراتر میرود و به صورت یک اسطورهٔ روایی درمیآید؛ اسطورهای که بارها در ادبیات بازگو شده، تغییر یافته و بازخوانی شده است.
در این مسیر، نویسنده آثار ادبی متعددی را بررسی میکند که هرکدام به شیوهای خاص به بازنمایی این شخصیت پرداختهاند. از جمله میتوان به منظومهٔ «یوسف و زلیخا» در ادب فارسی و روایتهای متأخر غربی چون «یوسف و برادرانش» اثر توماس مان اشاره کرد. هدف اصلی کتاب نشان دادن این نکته است که شخصیت یوسف نهتنها حامل پیامهای دینی، بلکه زمینهساز شکلگیری انواعی از تخیل ادبی و فرهنگی بوده است. در نگاه ارباب شیرانی، یوسف نمادی از امکان تکرار و دگردیسی در دل یک اسطوره است: شخصیتی که در هر بازگویی، معنایی تازه مییابد.
#اشکال_یک_اسطوره
نظرات
دستهبندی: نقد
برچسبها :