خیالباف، ایان مک‌یوون

📚خیالباف

🌊ایان مک‌یوون

🌊ترجمه‌ی میلاد زکریا

🌊نشر نی

📕قطع پالتویی

📜کاغذ تحریر

🍀کیفیت: نو

کتاب مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه دربارهٔ پسرکی ده‌ساله به نام پیتر فورچون است؛ کودکی درون‌نگر و خیال‌پرداز که میان دنیای واقعی و دنیای ذهنی‌اش رفت‌وآمد می‌کند. مک‌یوئن در این اثر، مرز میان واقعیت و تخیل را محو می‌سازد و از خلال تجربه‌های شگفت‌انگیز پیتر، مانند تبدیل شدن به گربه، نوزاد یا یک بزرگ‌سال، نشان می‌دهد که تخیل ابزاری برای شناخت خویشتن و درک دیگران است.

این داستان‌ها در ظاهر برای کودکان نوشته شده‌اند، اما نثر ساده و شاعرانهٔ مک‌یوئن مفاهیمی عمیق را پنهان کرده است. هر داستان مرحله‌ای از رشد ذهنی و عاطفی پیتر را بازمی‌نماید و او را از معصومیت بی‌پایان کودکی به مرز واقع‌گرایی دوران بلوغ می‌برد. در پسِ هر خیال، نوعی بیداری و آگاهی وجود دارد؛ بیداری نسبت به تفاوت میان آزادی خیال و محدودیت‌های دنیای واقعی.

در سطحی نمادین‌تر، پیتر نمایندهٔ هنرمند یا نویسنده است؛ کسی که با نیروی تخیل در ذهن و بدن دیگری حلول می‌کند تا جهان را از نگاهی تازه ببیند. از این منظر، «خیال‌پرداز» نه فقط داستانی دربارهٔ کودکی، بلکه ستایشی از آفرینش هنری و قدرت همدلی است؛ جایی که رؤیاپردازی، جوهرهٔ درک جهان و دیگر انسان‌ها می‌شود.

#خیالباف #ایان_مک_یوون #میلاد_زکریا