از «آ» به «خ»، جان برجر

📚از «آ» به «خ»

🌊جان برجر

🌊ترجمه‌ی ندا احمدی

🌊نشر حرفه‌نویسنده

🍀کیفیت: نو

رمان از آ به خ اثر جان برجر، داستانی است عاشقانه و سیاسی که از خلال مجموعه‌ای از نامه‌ها روایت می‌شود. این اثر در قالبی اپیستولاری (نامه‌نگارانه) نوشته شده و شامل نامه‌هایی است که «آیدا» برای معشوق دربندش، «خاویر»، می‌نویسد. در این نامه‌ها، آیدا از زندگی روزمره، باغچه‌اش، همسایگان و خاطرات مشترکشان می‌گوید؛ جهانی کوچک و شخصی که در پس‌زمینه‌ای از سرکوب سیاسی و تبعید شکل می‌گیرد. در کنار این نامه‌ها، گاه یادداشت‌های کوتاهی از خاویر در حاشیهٔ کاغذها دیده می‌شود که سکوت او را می‌شکند و حضوری ناملموس اما عمیق به او می‌بخشد.

برجر در این رمان عشق را به‌منزلهٔ شکلی از مقاومت می‌بیند؛ عشقی که نه تنها پیوندی عاطفی میان دو انسان است، بلکه در برابر نیروهای ویرانگر جنگ، زندان و قدرت نیز ایستادگی می‌کند. از آ به خ تأملی شاعرانه دربارهٔ پایداری انسان در جهانی ناعادلانه است؛ جهانی که در آن، نوشتن و یادآوری بدل به کنشی سیاسی می‌شود. این اثر، همانند دیگر نوشته‌های برجر، مرز میان امر شخصی و امر جمعی را درهم می‌ریزد و نشان می‌دهد که حتی در انزوا، عشق می‌تواند شکلی از امید و مقاومت باشد.

#از_آ_به_خ

#جان_برجر