عیش مدام؛ فلوبر و مادام بواری. ماریو بارگاس یوسا

📚عیش مدام: فلوبر و مادام بوواری

🌊ماریو بارگاس یوسا

🌊ترجمه‌ی عبدالله کوثری

🌊نشر نیلوفر

📜کاغذ تحریر، ۲۵۵ صفحه

🍃کیفیت: نو

كتاب از سه بخش تشكيل شده است. در يك بخش درباره‌ی سبك و تكنيك ادبی بحث می‌شود. بخش ديگر در واقع به‌‌نوعی تاريخ‌نگاری است كه به سبك رمان نوشته شده و در آن يوسا از شرايط نوشتن رمان ‌مادام بوواری می‌نويسد و باز هم به ما نشان می‌دهد كه چقدر برای نگاشتن اين كتاب تحقيق و بررسی كرده است. دانستن اين‌كه فلوبر هنگام نوشتن ‌مادام بوواری در چه وضعيتی بوده، با چه كساني نامه‌نگاری می‌كرده، اتاقش چه شكلی داشته و از چه ساعاتی كار می‌كرده و اطلا‌عات ريز و ظريف ديگر درباره‌ی شرايط واقعی زندگی او چيزي است كه يوسا در اين بخش برای خواننده‌اش امکان‌پذیر می‌کند. در بخش دیگر هم مايه‌های فرمی و محتوايی كتاب ارزيابی می‌شوند.

#عیش_مدام

#ماریو_بارگاس_یوسا 

#عبدالله_کوثری 

#مادام_بوواری

#گوستاو_فلوبر