نارتسیس و گلدموند، هرمان هسه

📚نارتسیس و گلدموند
🌊هرمان هسه
🌊ترجمه‌ی سروش حبیبی
🌊نشر چشمه
📜۳۶۸ صفحه

🍀کیفیت: در حد نو. یادداشت تقدیمی دارد.

رمان «نارتسیس و گلدموند» (به آلمانی: Narziss und Goldmund) از آثار برجستهٔ هرمان هسه (Hermann Hesse) است که نخستین‌بار در سال ۱۹۳۰ منتشر شد. این اثر از مهم‌ترین و پخته‌ترین نوشته‌های هسه به شمار می‌رود و درون‌مایهٔ اصلی بسیاری از آثار او ـ یعنی کشمکش میان عقل و احساس، روح و تن، فرهنگ و طبیعت ـ را به‌زیباترین شکل در خود جای داده است.
🕯 خلاصهٔ داستان
داستان در قرون وسطا و در صومعه‌ای به نام ماریا برون آغاز می‌شود.
دو شخصیت اصلی رمان، نارتسیس و گلدموند، در همین دیر با یکدیگر آشنا می‌شوند.
نارتسیس، راهب جوانی است با ذهنی روشن، منطقی و خردمند، که به تفکر، انضباط و زندگی روحانی دلبسته است.
گلدموند، شاگردی حساس و خیال‌پرداز است که به‌تدریج درمی‌یابد مسیر او با جهان زهد و عقل فاصله دارد و باید راهی دیگر را در پیش گیرد.
گلدموند از دیر می‌گریزد و به سفری طولانی در میان روستاها، دشت‌ها و شهرها می‌رود؛ سفری که هم بیرونی است و هم درونی. او با عشق، رنج، مرگ و زیبایی روبه‌رو می‌شود و در نهایت، در هنر مجسمه‌سازی معنای زندگی را می‌یابد. در پایان عمر، بار دیگر به نارتسیس بازمی‌گردد و در آغوش او جان می‌سپارد.
🌿 نمادها و تفسیر فلسفی
دیر ماریا برون نماد نظم، قانون و جهان پدرانه است.
سفر گلدموند نماد بازگشت به طبیعت و ناخودآگاه مادینهٔ انسان است.
هنر مجسمه‌سازی، در رمان، راهی است برای آشتی دادن روح و جسم، زیرا در آن اندیشه و ماده در یک کلِ زیباشناختی به وحدت می‌رسند.
هسه از طریق این رمان، بحران انسان مدرن را به تصویر می‌کشد: جدایی از طبیعت، از احساس و از خلاقیت. رمان می‌کوشد نشان دهد که نجات انسان تنها در شناختِ هر دو جنبهٔ وجودیِ خویش و در یافتن وحدت درونی میان آن‌هاست.
🪶 جایگاه اثر در کارنامهٔ هسه
«نارتسیس و گلدموند» پس از آثاری چون دمیان و سیدارتا نوشته شد و می‌توان آن را جمع‌بندی فکری و هنری هسه دانست. 

#نارتسیس_و_گلدموند #هرمان_هسه #سروش_حبیبی