مبانی ترجمه، محمود حدادی

📚مبانی ترجمه
🌊محمود حدادی 
🌊نشر رهنما
📜کاغذ تحریر

🍀کیفیت: نو

ترجمه، در مفهوم عام آن، شاخه‌ای از زبان‌شناسیِ کاربردی، دانشی مستقل و نیز رشته‌ای دانشگاهی است. محمود حدادی، مترجم و پژوهشگر برجستهٔ زبان آلمانی، در این کتاب کوشیده است ضرورت و نقش ترجمه را در زندگی علمی ـ فرهنگیِ امروز نشان دهد و با تأکید بر اهمیت شناخت نظری، مبانی آن را در مباحثی جداگانه و با نگاهی اجمالی، اما دقیق، بررسی کند.

برای تحقق این هدف، او از برخی مباحث زبان‌شناسی نیز بهره گرفته است؛ زیرا بر این باور است که پژوهش نظری در ترجمه، بدون توجه به زبان‌شناسی، امکان‌پذیر نیست. رویکرد حدادی در این اثر، تلفیقی از تجربهٔ عملی ترجمه و تأمل نظری است؛ امری که به متن، هم استحکام علمی می‌بخشد و هم آن را برای دانشجویان و علاقه‌مندان مطالعات ترجمه قابل‌استفاده می‌سازد.

#مبانی_ترجمه
#محمود_حدادی