بتهوون و برساخت نبوغ: سیاست موسیقایی در وین ۱۷۹۳-۱۸۰۳. تیا دنورا

بتهوون و برساخت نبوغ: سیاست موسیقایی در وین ۱۷۹۳-۱۸۰۳ تیا دنورا ترجمه‌ی حسن خیاطی نشر علمی‌فرهنگی ۳۹۱ صفحه، کاغذ تحریر کیفیت: نو. یک خط روی جلد افتاده. تصویر متداول بتهوون یعنی تصویر مردی متکبر، چهره درهم کشیده، و ژولیده‌موی، مجسم‌شده در بی‌شمار پرتره و مجسمه از اوایل قرن بیستم تا کنون، شمایل‌نگاری معروف این نابغه بوده است. بتهوون نابغه‌، بالیده در فرهنگ غربی است، و تاریخ نحوه‌ی تکوین شهرت او برای جامعه‌شناسان، روانشناسان اجتماعی و تاریخدانان فرهنگی موضوع تحقیق است. نویسنده کتابی که در دست دارید بدین موضوعات پرداخته است؛ چرایی و چگونگی تکوین شهرت و آوازه‌ی عالمگیر بتهوون و نتایج آن. او در وهله‌ی نخست زمینه‌های اجتماعی پرآوازه شدن نابغه را کاویده است، و از این روی شرح او را نوعی تاریخ قوم‌نگارانه می‌توان دانست. سپس، و ضمن این تحقیقات، نحوه‌ی ساخت‌یابی موسیقی در شهر وین هم مستند شده است؛ آن هم درست وقتی که این ساخت‌یابی همزمان با رشد حیثیت بتهوون و با میانجی آن روی می‌دهد. کتاب بازگویی تاریخ موفقیت بتهوون است به شکلی که در واقعیت رخ نموده است. به عبارتی سعی می‌کند تا ببیند بین بلندمرتبگی بتهوون و مفصل‌بندی مفهوم آهنگسازان استاد در وین اوایل قرن نوزده چه پیوندی وجود دارد.