نزدیک نور: شعر و زندگی سیروس آتابای

نزدیک نور: شعر و زندگی سیروس آتابای انتخاب هادی محیط نشر پیکره قطع وزیری کیفیت: نو بخش با اهمیت این کتاب، ترجمه‌ی بیژن الهی از شعر سیروس آتابای است که روزگاری با کمک خود شاعر به فارسی برگردانده شده است. سیروس آتابای شاعر ایرانی آلمانی (۱۹۹۶ ۱۹۲۹) اگرچه هیچ‌گاه به زبان مادری شعر نسرود، اما ذهنیت شاعرانه‌ی او ریشه در سرزمین مادری دارد. از او به عنوان شاعری مهم در شعر معاصر آلمان یاد شده است. هم‌چنین در این کتاب علاوه بر مقالاتی در شناخت شعر آتابای، خاطراتی از او و نیز برگزیده‌هایی از ترجمه‌های مهرداد صمدی از شعر سیروس آتابای آورده شده است.