بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه

📚بیست و یک داستان از نویسندگان معاصر فرانسه
🌊انتخاب و ترجمۀ ابوالحسن نجفی
🌊نشر نیلوفر، چاپ اول ۱۳۸۴
📜کاغذ تحریر، ۳۹۳ صفحه

🍀کیفیت: در حد نو

بیست‌ویک داستان کوتاه مجموعه‌ای از داستان‌های نویسندگان معاصر فرانسوی است که به انتخاب و ترجمهٔ ابوالحسن نجفی منتشر شده است. مترجم کوشیده است در گزینش داستان‌ها، طیفی گسترده از سبک‌های ادبی را در بر گیرد و ترجمهٔ هر اثر را نیز متناسب با لحن و ساختار ویژهٔ همان داستان، به‌گونه‌ای متمایز و سنجیده ارائه کند. انتخاب‌های هوشمندانه و متنوع نجفی، امکان آشنایی خوانندگان فارسی‌زبان با نمونه‌هایی شاخص از ادبیات معاصر فرانسه را فراهم ساخته است.

بیست‌ویک داستان کوتاه مجموعه‌ای جذاب و متنوع است که هم در گزینش آثار و هم در ترجمه، از کیفیتی درخور توجه برخوردار است.

داستان‌های این مجموعه به‌ترتیب عبارت‌اند از:

۱. معامله، اثر ژول تلیه
۲. کبریت، اثر شارل-لوئی فیلپ
۳. پالاس هتل تاناتوس
۴. زنی از کزک، اثر ژوزف کسل
۵. ایوان ایوانوویچ کاسیاکوف، اثر ژان ژیونو
۶. نامزد و مرگ، اثر ژیل پرو
۷. مورمور، اثر بوریس ویان
۸. عرب‌دوستی، اثر ژان کو
۹. کرگدن‌ها، اثر اوژن یونسکو
۱۰. شب دراز، اثر میشل دئون
۱۱. زن ناشناس، اثر ژان فروستیه
۱۲. کهن‌ترین داستان جهان، اثر رومن گاری
۱۳. دیوار، اثر ژان پل سارتر
۱۴. هفت شهر عشق، اثر روژه ایکور
۱۵. مرتد یا روح آشفته، اثر آلبر کامو
۱۶. بد نیستم، شما چطورید؟، اثر کلود روا
۱۷. بیرون‌رانده، اثر ساموئل بکت
۱۸. چگونه وانگوفو رهایی یافت، اثر مارگریت یورسنار
۱۹. درس‌های پنجشنبه، اثر رنه ژان کلو
۲۰. بازار برده‌فروشان، اثر ژرژ الیویه شاتورنو
۲۱. مرد بافتنی‌به‌دست، اثر گابریل بلونده

#بیست_و_یک_داستان_از_نویسندگان_معاصر_فرانسه 
#ابوالحسن_نجفی