هفت سامورایی (فیلمنامه)، اکیرا کوروساوا

📚هفت سامورایی (فیلمنامه)
🌊اکیرا کوروساوا
🌊ترجمه‌ی مسعود اوحدی
🌊نشر سروش
📜مصور، ۲۸۳ صفحه

🍀کیفیت: نو

از پیشگفتار کتاب:

هفت سامورایی، شناخته‌شده‌ترین اثر آکیرا کوروساوا، نمونه‌ای برجسته از ژانری به نام جی دای گکی است که نزدیک‌ترین شکل آن، چامبارا، شباهت‌های زیادی با وسترن آمریکایی دارد. خود وسترن نیز ارتباطات واضحی با سبک ادبی به نام پاستورال (Pastoral) دارد. در این شیوه ادبی، محیط‌هایی مانند روستا، شبانی و واحدهای اجتماعی کوچک محل وقوع رویدادها و بروز افکار و عواطف شخصیت‌ها هستند. چنین فضایی باعث می‌شود که پیچیدگی‌های زندگی شهری فراموش شده و مشکلات و تضادها به شکلی ناب و ساده‌تر مطرح گردند. برای نمونه، در وسترن‌ها، رویدادهای تاریخی مانند انقلاب آمریکا معمولاً کمتر از جنگ‌های داخلی آمریکا در دهه 1860 میلادی مورد توجه قرار گرفته‌اند، زیرا روایت جنگ داخلی به‌طور خاص از ویژگی‌های شیوه پاستورال بهره می‌برد، و به‌ویژه درون‌مایه‌ی «برادر علیه برادر» که تضاد بین آمریکای آرمانی و آمریکای واقعی را به تصویر می‌کشد. جی دای گکی واقعی، همان‌طور که کوروساوا قصد دارد، دقیقاً از همین ویژگی پاستورال وسترن بهره می‌برد. علاوه بر اینکه در محیط‌های روستایی می‌گذرد، مسائل اساسی و جاودانی فلسفه و زندگی انسانی را مطرح می‌کند و این موضوعات در پیوند با شیوه تفکر و سنت‌های ژاپنی به تصویر کشیده می‌شوند.

#هفت_سامورایی