ژنرال من، آلبرت لیخانوف

📚ژنرال من
🌊آلبرت لیخانوف
🌊ترجمه‌ی حسین اکبریان طبری
🌊نشر مینا

🍀کیفیت: قدیمی تمیز

آلبرت لیخانوف (Albert Likhanov) نویسنده‌ی روس، متولد ۱۹۳۵ و درگذشته‌ی ۲۰۲۱ است. او از چهره‌های شناخته‌شده‌ی ادبیات کودک و نوجوان شوروی و روسیه به‌شمار می‌آید و بخش عمده‌ی آثارش به زندگی روزمره‌ی کودکان، روابط خانوادگی، و تجربه‌های عاطفی و اجتماعی نسل نوجوان اختصاص دارد. لیخانوف در بسیاری از نوشته‌هایش به پیامدهای جنگ، فقدان، مسئولیت‌پذیری و شکل‌گیری شخصیت در سنین پایین می‌پردازد.
او علاوه بر نویسندگی، فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی گسترده‌ای داشت و سال‌ها در حوزه‌ی حمایت از کودکان و نوجوانان فعالیت می‌کرد. آثار لیخانوف به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌اند و در نظام آموزشی شوروی سابق نیز جایگاه مهمی داشته‌اند. «ژنرال من» از شناخته‌شده‌ترین آثار اوست که نمونه‌ی شاخص سبک روایی ساده، واقع‌گرا و مبتنی بر تجربه‌ی زیسته در کارنامه‌ی ادبی‌اش محسوب می‌شود.

«ژنرال من» در ژانر رمان نوجوان / داستان تربیتی (Coming-of-Age) قرار می‌گیرد. این اثر از نمونه‌های شاخص ادبیات کودک و نوجوان روسیه است که با نثری ساده و روایی خطی نوشته شده و بر روابط خانوادگی و تجربه‌های زیسته‌ی کودک تمرکز دارد.

خلاصه داستان:
داستان از زبان پسری به نام آنتوشکا روایت می‌شود که با خانواده‌اش زندگی می‌کند و به پدربزرگش علاقه‌ی زیادی دارد. او به‌تدریج درمی‌یابد که پدربزرگش یک ژنرال بازنشسته است. پدربزرگ مدتی را با خانواده‌ی آنتوشکا می‌گذراند و پسر در این مدت شاهد شیوه‌ی زندگی، رفتار و عادت‌های اوست. در طول داستان، رابطه‌ی آن‌ها شکل می‌گیرد و حوادث روزمره‌ی زندگی خانوادگی روایت می‌شود تا اینکه در پایان، پدربزرگ بیمار می‌شود و از دنیا می‌رود. همچنین مشخص می‌شود که او پدربزرگ خونی آنتوشکا نبوده، بلکه پس از جنگ پدر او را به فرزندی پذیرفته است.

#ژنرال_من
#آلبرت_لیخانوف
#حسین_اکبریان_طبری