دوراس یا شکیبایی قلم، فردریک لبلی

📚دوراس یا شکیبایی قلم
🌊فردریک لبلی
🌊ترجمه‌ی افتخار نبوی‌نژاد
🌊نشر فرزان روز
📜کاغذ تحریر، ۳۴۸ صفحه

🍀کیفیت: در حد نو

کتاب «دوراس یا شکیبایی قلم» اثر فِرِدِریک لُبِلی، روایتی تحلیلی و درعین‌حال شاعرانه از زندگی و جهان ادبی مارگریت دوراس است؛ نویسنده‌ای که تجربه‌های زیسته‌اش—از کودکی در مستعمرات تا سال‌های بلوغ ادبی در فرانسه—درهم‌تنیده با آثارش پیش می‌روند. لبلی در این کتاب می‌کوشد نشان دهد چگونه رنج‌ها، خاطره‌ها، میل‌ها و سکوت‌های دوراس در زبان او ته‌نشین می‌شوند و به شکل ادبیاتی منحصربه‌فرد و به‌غایت شخصی بروز می‌یابند؛ ادبیاتی که میان واقعیت و خیال، تنهایی و اشتیاق، و فروپاشی و خلاقیت در نوسان است.
در کنار روایت زندگی، کتاب خواننده را با چشم‌اندازی از مضامین بنیادین در آثار دوراس روبه‌رو می‌سازد: میل و فقدان، قدرت و آسیب‌پذیری، رابطه‌ی زبان با تجربه، و پیوند میان آنچه زیسته می‌شود با آنچه نوشته می‌شود. لبلی با نثری روشن و دقیق می‌کوشد از دل اسناد، گفتگوها و تفسیرهای ادبی، تصویری چندوجهی از دوراس به دست دهد.

#دوراس_یا_شکیبایی_قلم
#فردریک_لبلی