مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا

📚مجموعه‌اشعار فدریکو گارسیا لورکا
🌊ترجمه از اسپانیایی: زهرا رهبانی
🌊نشر نگاه
📕جلد سخت
📜کاغذ تحریر، ۸۹۵ صفحه

🍀کیفیت: نو

«مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا» شکوفایی و اوج‌گیری ادبی فدریکو گارسیا لورکا را به‌طور مرحله‌به‌مرحله به تصویر می‌کشد. در این مجموعهٔ نهصد صفحه‌ای، اشعار مختلف او همراه با تاریخ سرایش‌شان گردآوری شده‌اند تا خواننده بتواند سیر فکری و تحول ادبی شاعر را به بهترین نحو درک کند.
نخستین بخش این مجموعه با عنوان «کتاب شعر» شامل سروده‌هایی است که در سال‌های ۱۹۱۸ تا ۱۹۲۰ خلق شده‌اند. این اشعار نه‌تنها خاستگاه اندیشه و فرهنگ گرانادایی شاعر را نمایان می‌کنند، بلکه شور و اشتیاق جوانی لورکا را نیز بازتاب می‌دهند.
پس از آن، در مجموعهٔ «کانته خوندو»، سبک جدیدی از شعر توسط لورکا ارائه می‌شود و ادامهٔ مسیر او با مجموعه‌های «آوازها» و «شعرهای پراکنده» دنبال می‌گردد که چند سال پس از مرگ شاعر منتشر شدند.
بخش بعدی شامل ترانه‌های عامیانه است که پس از سال‌ها پژوهش در ادبیات و فرهنگ عامهٔ اسپانیا گردآوری شده‌اند. سپس مجموعهٔ «کولی آوازخوان» شامل اشعار سال‌های ۱۹۲۴ تا ۱۹۲۷ ارائه می‌شود؛ این اشعار غالباً دارای بیان روایی هستند و الهام گرفته از فرهنگ عامه و باورهای مذهبی و قومی مردم می‌باشند.
در طول سال‌های ۱۹۲۹ و ۱۹۳۰، لورکا طی اقامت در دانشگاه کلمبیا مجموعهٔ «شاعر در نیویورک» را سرود که از دریچهٔ سورئالیسم به تضادهای فرهنگی جامعه می‌پردازد.
در ادامه، در «مجموعه اشعار فدریکو گارسیا لورکا»، آثار دیگری چون «غزل‌های عشق تاریک»، اشعار عاشقانه، اشعار چاپ‌نشده و «دیوان تاماریت» به دوستداران وی عرضه شده است.

#مجموعه_اشعار_فدریکو_گارسیا_لورکا
#فدریکو_گارسیا_لورکا 
#زهرا_رهبانی