معنا در هنرهای تجسمی، اروین پانوفسکی

📚معنا در هنرهای تجسمی
🌊اروین پانوفسکی
🌊ترجمه‌ی ندا اخوان اقدم
🌊نشر گیلگمش

🍀کیفیت: نو

کتاب حاضر ترجمهٔ سه مقالهٔ بنیادین از اروین پانوفسکی، یکی از برجسته‌ترین مورخان هنر سدهٔ بیستم، است که در مجموعهٔ مقالات او با عنوان معنا در هنرهای تجسمی منتشر شده‌اند.

این مجموعه دربرگیرندهٔ مقالاتی در حوزهٔ تاریخ هنر است که در سال ۱۹۵۵ میلادی در نیویورک به چاپ رسید و به‌سرعت به یکی از منابع مرجع و بنیادین برای دانشجویان و پژوهشگران تاریخ هنر و دیگر حوزه‌های مرتبط با تصویر بدل شد.

سه مقالهٔ کتاب حاضر شامل ترجمهٔ مقدمهٔ کتاب و دو فصل نخست آن است. انتخاب این سه متن از آن‌رو صورت گرفته که به‌نظر می‌رسد بنیادی‌ترین مسائل موردنظر پانوفسکی در تاریخ هنر را طرح می‌کنند و حاوی نکات و مباحثی ارزشمند برای پژوهشگران این رشته‌اند.

افزون بر این، به‌نظر می‌رسد این مقالات در مطالعات و پژوهش‌های بینارشته‌ای نیز کارآمد باشند و آشنایی با مباحث مطرح‌شده در آن‌ها برای پژوهشگران سایر شاخه‌های هنری و نیز حوزهٔ علوم انسانی سودمند است.

مقالهٔ پایانی کتاب ترجمهٔ فصل آخر کتاب شالوده‌های تاریخ هنر است که ضمن اذعان به اعتبار نظریه‌های پانوفسکی، می‌کوشد تلاش‌های او را به‌نحو انتقادی بررسی کند و در عین حال، جایگاه و ارزش کار او را روشن سازد.

#معنا_در_هنرهای_تجسمی
#اروین_پانوفسکی