من و پلاترو، خوان رامون خیمنس

من و پلاترو خوان رامون خیمنس ترجمه‌ی عباس پژمان نشر باغ نو ۲۵۵ صفحه، مصور، کاغذ تحریر کیفیت: نو در کتاب من و پلاترو، خوان شاعر به همراه خر کوچک و نرمش راهی سفری می‌شود. این خر که پلاترو نام دارد به قدری نرم است که انگار از پنبه ساخته شده است. خوان پلاترو را تنها دوست خود می‌داند و بر این باور است که او همه‌چیز را می‌فهمد. خوان رامون خیمنس در کتاب من وپلاترو حضور پررنگی دارد و از تنهایی، دوستی و سخن می‌گوید و با جملات دلنشینش دل شما را می‌رباید. در این شعر جذاب و خواندنی حقیقت و خیال با آمیخته شده است. در سال ۱۹۶۴ ژان ژیونو که از دوستداران پرشور من و پلاترو بود به موگِر سفر کرد و تمامى مکان‌های کتاب را به چشم خود دید و مقاله‌ای طولانی و شاعرانه‌ درباره‌اش نوشت. بسیاری بر این باورند که من و پلاترو پس از رمان کلاسیک دن کیشوت، پرطرفدارترین اثر در ادبیات اسپانیا محسوب می‌شود.