دستهبندی: نمایشنامه و فیلمنامه
برچسبها :
وکرم اروشی، کالی داس
توضیحات
📚وکرم اروشی
🌊کالی داس
🌊ترجمه از سانسکریت: امیرحسن عابدی
🌊با مقدمهی محمدعزیز میرزا
🌊نشر شورای روابط فرهنگی هند، دهلی نو، ۱۳۳۸
📕جلد سخت پارچهای-مقوایی
📜۲۱۶ صفحه
🍃کیفیت: جلد هفتادسالهی کتاب فرسودگی دارد. داخل کتاب ایرادی ندارد.
«وِکْرَماُروَشیَ» (Vikramorvaśīya) یکی از سه نمایشنامهٔ مشهور کالیداسه، شاعر و نمایشنامهنویس بزرگ هند باستان است. این اثر در زبان سانسکریت نوشته شده و از شاهکارهای ادبیات کلاسیک هندی به شمار میرود. موضوع نمایشنامه، داستانی عاشقانه میان پادشاهی به نام وکرامادیتیا (در اینجا به نام پوروَراوَس) و حوری آسمانی به نام اُروَشی است.
خلاصهٔ داستان
پوروَراوَس، پادشاهی دلیر و عادل، در نخستین نگاه دلباختهٔ اُروَشی، حوری زیبای بهشتی میشود. اُروَشی نیز به عشق پادشاه پاسخ میدهد. اما از آنجا که او موجودی آسمانی است، عشق میان آنها با محدودیتهای کیهانی و قوانین بهشتی روبهروست. جداییها، سوءتفاهمها، و دخالت خدایان باعث کشمکشهایی میان آنها میشود، اما در پایان، به واسطهٔ وفاداری و خلوص عشق، این دو به وصال میرسند.
ویژگیهای مهم اثر
ترکیب اسطوره و عاطفه: نمایشنامه با الهام از اسطورههای ودایی، احساسات انسانی را با عناصر ماورایی درمیآمیزد.
زبان شاعرانه: نثر و نظم در هم آمیختهاند و کالیداسه با زبانی سرشار از تشبیه، استعاره و موسیقی کلام، زیباییهای طبیعت و عاطفه را تصویر میکند.
پرداخت صحنهها و شخصیتها: شخصیت اُروَشی بهعنوان نماد زیبایی، وفاداری و دوگانگی زمین و آسمان برجسته است.
این نمایشنامه در کنار «شاکونتَلا» و «مالاویکاگنیمیترا»، سهگانهٔ نمایشی کالیداسه را شکل میدهد که از آثار ماندگار در سنت درام هندی و نیز ادبیات جهانیاند.
#وکرم_اروشی
#کالی_داس
#کالی_داسه
نظرات
دستهبندی: نمایشنامه و فیلمنامه
برچسبها :