خاموشی دریا، ورکور

📚خاموشی دریا

🌊ورکور

🌊ترجمۀ حسن شهیدنورایی

🌊نشر دنیای نو

🍀کیفیت: دست دوم. مهر کتابفروشی دارد.

رمان «خاموشی دریا» اثر ورکور، نام مستعار ژان بروله، یکی از مشهورترین آثار ادبیات مقاومت فرانسه در جنگ جهانی دوم است. داستان درباره پیرمردی فرانسوی و خواهرزاده‌اش است که در دوران اشغال فرانسه، ناگزیر می‌شوند یک افسر آلمانی را در خانه خود بپذیرند و در برابر سخنان دوستانه و تلاش او برای نزدیک‌شدن به آنان، سکوتی آگاهانه در پیش گیرند. این سکوت به مهم‌ترین عنصر روایت بدل می‌شود: نشانه‌ای از مقاومت، تحقیر اشغالگر و امتناع از پذیرش سلطه. با این حال، ورکور با ترسیم شخصیت افسر آلمانی به‌عنوان انسانی علاقه‌مند به فرهنگ و هنر فرانسه، داستان را از تقابل ساده خیر و شر فراتر می‌برد و تناقض‌های اخلاقی و عاطفی دوران جنگ را آشکار می‌کند. «خاموشی دریا» در عین سادگی و ایجاز، روایتی تأثیرگذار درباره مقاومت، کرامت انسانی، تنهایی و قدرت سکوت است.