حاجی مراد، لئو تولستوی

📚حاجی مراد

🌊لئو تولستوی

🌊ترجمه‌ی همایون صنعتی‌زاده

🌊نشر پنجره

📜کاغذ تحریر

🍀کیفیت: نو

«حاجی مراد» آخرین اثر داستانی لئو تولستوی است که بین سال‌های ۱۸۹۶ تا ۱۹۰۴ نوشته شد و پس از مرگ نویسنده، در سال ۱۹۱۲، به چاپ رسید. تولستوی که در جوانی به ارتش روسیه پیوسته و در جریان جنگ‌های قفقاز به این منطقه اعزام شده بود، داستان را بر اساس شخصیت واقعی حاجی مراد و خاطرات خود از قفقاز و مردم جنگجو و شورشی آنجا نوشت.

حاجی مراد، رئیس یک قبیله کوهستانی، برای مقابله با دشمن خود، اسماعیل، که پدرش را کشته و خانواده‌اش را به اسارت گرفته است، به روس‌ها می‌پیوندد؛ اما روس‌ها به او اعتماد ندارند و او و همراهانش را در پاسگاه‌های مرزی نگه می‌دارند. حاجی مراد سرانجام از اردوی روس‌ها می‌گریزد تا خود با دشمنش مقابله کند، اما قزاق‌ها او را تعقیب می‌کنند و پس از مقاومتی قهرمانانه، او و یارانش کشته می‌شوند. تولستوی با تکیه بر مشاهدات و خاطرات خود، روایتی دقیق و تأثیرگذار از سرنوشت حاجی مراد ارائه می‌دهد و در پس آن، خشونت، ویرانگری و بی‌رحمی ذاتی جنگ را به تصویر می‌کشد.