معرفت تلخ: رمانی تجربی بر اساس هنر فوگ. انیس باتور

📚معرفت تلخ: رمانی تجربی بر اساس هنر فوگ

🌊انیس باتور

🌊ترجمه‌ی ارسلان فصیحی

🌊نشر نیکا

📜۳۲۸ صفحه، مصور

🍀کیفیت: نو

«معرفت تلخ: رمانی تجربی بر اساس هنر فوگ» اثر انیس باتور، رمانی تجربه‌گرا و میان‌رشته‌ای است که ادبیات، هنرهای تجسمی و تأملات فلسفی را در هم می‌آمیزد. داستان درباره‌ی راوی‌ای است که در پی شناخت و بازسازی زندگی و جهان هنری فوگ، نقاشی که آثار و سرگذشتش در مرز میان واقعیت و خیال قرار دارد، به جست‌وجو در میان تصاویر، خاطرات، روایت‌ها و نشانه‌های به‌جامانده از او می‌پردازد. این جست‌وجو به‌تدریج از یک زندگی‌نامه یا روایت درباره‌ی یک هنرمند فراتر می‌رود و به کاوشی در ماهیت هنر، حافظه، فقدان و دشواری دست‌یابی به حقیقت تبدیل می‌شود. باتور با کنار گذاشتن روایت خطی و استفاده از ساختاری تکه‌تکه و چندلایه، مرز میان نویسنده، راوی، شخصیت و هنرمند را مخدوش می‌کند و خواننده را در فرایند کشف و بازسازی داستان مشارکت می‌دهد. از این منظر، «معرفت تلخ» نه فقط روایتی درباره‌ی زندگی و هنر فوگ، بلکه تجربه‌ای ادبی درباره‌ی خودِ فرایند روایت و امکان یا ناممکن بودن شناخت دیگری است؛ رمانی که در آن فرم تجربی اثر، بخشی جدایی‌ناپذیر از مضمون آن را شکل می‌دهد.