سولاریس، استانیسلاو لم

📚سولاریس

🌊استانیسلاو لم

🌊ترجمه‌ی صادق مظفرزاده

🌊نشر فاریاب، ۱۳۶۴

📜۳۰۶ صفحه

🍀کیفیت: غیر از فرسودگی بر عطف و جلد، ایرادی ندارد

«سولاریس» اثر استانیسلاو لِم، رمانی علمی‌ـ‌تخیلی و فلسفی است که در خلال داستانی درباره‌ی اکتشافات فضایی، پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی شناخت، حافظه، هویت و حدود ادراک انسان مطرح می‌کند. داستان در ایستگاه فضاییِ سیاره‌ی سولاریس می‌گذرد؛ سیاره‌ای پوشیده از اقیانوسی اسرارآمیز که به نظر می‌رسد نوعی هوش ناشناخته دارد، اما تلاش دانشمندان برای برقراری ارتباط با آن همواره با شکست مواجه شده است. ورود روان‌شناس، کریس کلوین، به ایستگاه و مواجهه‌ی او با موجوداتی که از خاطرات و عمیق‌ترین لایه‌های ذهنی انسان شکل گرفته‌اند، مرز میان واقعیت بیرونی و جهان ذهنی را درهم می‌شکند. لِم از این موقعیت برای به چالش کشیدن تصور انسان از «دیگری» استفاده می‌کند و نشان می‌دهد که شاید ناتوانی ما در شناخت موجودی بیگانه، بیش از آنکه ناشی از پیچیدگی آن موجود باشد، ریشه در محدودیت‌های شناخت و زبان خودمان داشته باشد. «سولاریس» از این منظر، بیش از آنکه صرفاً رمانی درباره‌ی سفر به فضا باشد، تأملی فلسفی درباره‌ی ناتوانی انسان در عبور از مرزهای تجربه و مواجهه با چیزی کاملاً ناشناخته است.