افسون افسانه‌ها، برونو بتلهایم

📚افسون افسانه‌ها
🌊برونو بتلهایم
🌊ترجمه‌ی اختر شریعت‌زاده
🌊نشر هرمس
📜۴۰۸ صفحه، کاغذ تحریر

🍀کیفیت: نو. یک رد روی پشت جلد افتاده.

در «افسون افسانه‌ها»، با نگاهی به افسانه‌های کهن و قصه‌های پریان، چند و چون و نقش و تأثیر این افسانه و قصه‌ها، تحلیل و ارزیابی شده است.

کتاب با شواهد و نمونه‌هایی چند همراه بوده و شامل موضوعاتی نظیر کشف زندگی از درون، قصۀ پریان در قیاس با اساطیر، خوش‌بینی در برابر بدبینی، اصل لذت در برابر اصل واقعیت، نیاز کودک به سحر و جادو، جایگزین‌سازی در برابر شناخت آگاهانه، اهمیت برون‌افکنی، چهره‌ها و رویدادهای خیالی، دگردیسی‌ها، نظم دادن به آشفتگی، دستیابی به یکپارچگی، یگانه کردن طبعیت دوگانه، تعارض‌های ادیپی و راه‌حل‌ها، فرا رفتن از خردسالی به کمک خیال‌پردازی و بحثی دربارۀ نقل قصه‌های پریان. بخش دوم کتاب به بررسی و تحلیل چند قصه از جمله «هنسل و گرتل»، «شنل قرمزی کوچک»، «جک و ساقه لوبیا»، «سفید برفی»، «گیسو طلا و سه خرس»، «زیبای خفته»، «سیندرلا» اختصاص دارد.

در آغاز کتاب نیز نکاتی در باب قصه‌های پریان بررسی شده است. نگارنده در «این کتاب می‌کوشد نشان دهد که داستان‌های پریان چگونه با کمک صورت‌های خیالی، فرآیند رشد سالم انسان را شکل می‌دهند و چگونه گذراندن مراحل این رشد را برای کودک جالب می‌سازند. این فرآیند رشد با مقاومت در برابر پدر و مادر و ترس از بزرگ شدن آغاز می‌شود و زمانی به پایان می‌رسد که نوجوان به راستی خود را شناخته و به بلوغ اخلاقی و استقلال روانی دست یافته باشد و دیگر جنس مخالف را تهدیدآمیز و شیطانی نینگارد، بلکه بتواند با او پیوندی مثبت برقرار کند. «افسون افسانه‌ها» به اختصار شرح می‌دهد که چرا قصه‌های پریان در رشد درونی کودک چنین نقش روان‌شناختی عظیم و مثبتی دارند.

#افسون_افسانه_ها
#برونو_بتلهایم